九

九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

于皇永昌陵，食龟大梁都。坐控天下枢，卜世周鼎俱。圣贤六七作，夷夏同康衢。怀鸩玩积安，厝火忘细娱。黼京相与乐，兴亡视如无。元气付一锢，膏血供百须。但知豢富贵，金珠润黄垆。岂料醉梦中，蛊瘵生华腴。凄风暗离黍，斜阳渺烟芜。空令老忠简，渡河死犹呼。南来吴会雄，北望汴水枯。迓续赤帝脉，羁縻黄头胡。楚蜀壮襟带，江淮丰灌输。以此图中原，所嗟欠谋夫。平园旧宾客，清灯耿寒炉。搔首宿感集，拊髀流光徂。理乱有成鉴，天高不容呼。拟古赋二京，举一通三隅。谓堕狗监舌，宁老瓜芋区。谁能齿皋朔，俳优杂星巫。芙蓉归去来，月落长庚孤。

译文

呜呼永昌陵，占卜定都大梁。坐镇控制天下枢纽，国运长久如周鼎。圣贤六七位君主，夷夏共享太平路。怀藏毒酒贪安逸，置火积薪忘娱乐。汴京宫殿相与乐，兴亡视若无睹。元气被禁锢，膏血供百需。只知豢养富贵，金银润泽坟墓。岂料醉梦中，内部腐败生华腴。凄风暗吹黍离，斜阳渺茫烟芜。空令老忠简，渡河死犹呼。南来临安雄，北望汴水枯。延续赤帝血脉，羁縻黄头胡。楚蜀壮如襟带，江淮丰饶运输。以此图谋中原，所叹缺少谋臣。平园旧日宾客，清灯寒炉。搔首感慨集，拍腿叹流光。治乱有前鉴，天高不容呼。拟古赋两京，举一反三。说堕狗监舌，宁老瓜芋区。谁能齿列皋朔，俳优杂星巫。芙蓉归去来，月落长庚孤。

注释

【于皇】：感叹词，犹“呜呼”。【永昌陵】：宋太祖赵匡胤的陵墓，位于河南巩义。【食龟】：指占卜定都，古代用龟甲占卜。【大梁】：今河南开封，北宋都城。【卜世周鼎俱】：谓国运长久如周朝鼎盛。【圣贤六七作】：指宋朝开国以来六七位贤君。【夷夏同康衢】：各民族共享太平。【怀鸩玩积安】：怀藏毒酒而贪图安逸，喻忽视隐患。【厝火忘细娱】：置火于积薪之下而忘其危，喻麻痹大意。【黼京】：指汴京（开封）的华美宫殿。【元气付一锢】：国家元气被禁锢。【膏血供百须】：民脂民膏供统治者挥霍。【金珠润黄垆】：金银珠宝润泽坟墓，指厚葬。【蛊瘵生华腴】：内部腐败滋生。【离黍】：《诗经·王风·黍离》篇，感慨故国荒凉。【老忠简】：指宗泽，谥忠简，南宋抗金名将，临终三呼“过河”。【南来吴会雄】：指南宋定都临安（杭州），吴会指吴越地区。【赤帝脉】：指宋朝国运，赤帝为炎帝，象征火德。【黄头胡】：指金人，黄头为女真族特征。【平园旧宾客】：指诗人自己，平园为周必大（南宋宰相）的园名，洪咨夔曾为其门客。【搔首宿感集】：挠头感慨往事。【拊髀流光徂】：拍大腿叹息时光流逝。【拟古赋二京】：模仿班固《两都赋》作诗。【举一通三隅】：举一反三。【狗监舌】：指谄媚之臣，狗监为汉代掌管猎犬的官。【瓜芋区】：指隐居田园。【齿皋朔】：与东方朔、枚皋等俳优之臣为伍。【芙蓉归去来】：用陶渊明《归去来兮辞》意，指归隐。

赏析

此诗为洪咨夔借古讽今之作，通过对比北宋汴京的繁华与南宋临安的偏安，深刻揭示治乱兴亡之理。诗中“怀鸩玩积安，厝火忘细娱”等句，以比喻手法批判统治者麻痹大意，忽视隐患；“元气付一锢，膏血供百须”直指剥削之重。结尾“芙蓉归去来，月落长庚孤”表达归隐之志，与开篇的豪情形成反差，情感沉郁。艺术上多用典故（如《黍离》、宗泽事）和对仗（如“凄风暗离黍，斜阳渺烟芜”），语言凝练。据推测，此诗作于南宋后期，国势日衰，诗人借历史反思现实，忧国之情溢于言表。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品