春思 其一
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
柳汁何能染鬓根，柳丝只解绊愁魂。年光有底催人急，水牡丹花又上盆。
译文
柳汁怎能染黑我的鬓发，柳丝只能牵绊住我的愁魂。时光为何如此催人老去，水牡丹花又已经开放在盆中。
注释
【柳汁】：传说柳枝的汁液能染发，此处反用其意，言柳汁不能染黑鬓根，暗示时光流逝、青春不再。 【鬓根】：鬓发根部，代指头发。 【柳丝】：柳条，细长如丝，常被用来象征离愁别绪。 【愁魂】：指因愁苦而黯然销魂。 【年光】：时光，岁月。 【有底】：有何，为什么。 【催人急】：催促人老去，形容时光流逝之快。 【水牡丹】：即牡丹花的一种，或指盆栽的水牡丹，此处可能指春天开放的牡丹花。 【上盆】：指将花移入盆中，或指花已盛开于盆中。
赏析
此诗以春景起兴，抒发时光易逝、青春难驻的感慨。首句反用柳汁染发的传说，暗示岁月无情，鬓发已白；次句以柳丝绊愁，将无形的愁绪具象化。后两句直抒胸臆，质问时光催人急迫，并以水牡丹花再度上盆，点明春去春回，而人已老去。全诗语言简练，意象鲜明，情感深沉。洪咨夔为南宋诗人，其诗多关注现实，此诗或为晚年感怀之作【据推测】。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《春思 其一》- 洪咨夔 - 诗词大全
《春思 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析