观物二首
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
薄命天元定，深居日转长。塔铃空洛度，车铎惯琅珰。笋长竹还老，莲迟荷自香。羡他雏又乳，双燕胜春忙。
译文
命运不好上天早已注定，深居简出日子渐渐变长。 塔铃空自摇荡，车铃习惯性地叮当作响。 竹笋长成竹子竹子又变老，荷花虽迟开却自然散发香气。 羡慕那雏鸟又出生，双燕比春天还要忙碌。
注释
【薄命】：命运不好，此处指诗人自感身世坎坷。 【天元定】：上天早已注定。 【深居】：深居简出。 【塔铃】：佛塔上的风铃。 【空洛度】：空自摇荡，洛度犹摇荡。 【车铎】：车铃。 【琅珰】：象声词，指铃声。 【笋长竹还老】：竹笋长成竹子，竹子又变老，喻时光流逝。 【莲迟荷自香】：荷花虽开得晚，但自然散发香气。 【雏又乳】：雏鸟又出生，指燕子哺育幼雏。 【双燕胜春忙】：双燕比春天还忙碌。
赏析
此诗为洪咨夔《观物二首》之一，通过观察自然物象抒发人生感慨。首联以“薄命天元定”开篇，直抒胸臆，表达对命运无奈的接受，与“深居日转长”形成对比，透露出孤寂之感。颔联以塔铃、车铎的声响反衬环境的寂静，暗喻自身处境。颈联以竹笋变老、荷花迟香，象征时光流逝与生命自然规律。尾联羡慕双燕育雏的忙碌，反衬自己的闲散与孤独。全诗以物喻人，语言简淡，情感含蓄，体现了宋诗理趣与生活化的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居期间，借观物以排遣抑郁。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《观物二首》- 洪咨夔 - 诗词大全
《观物二首》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析