至节前十日游胜因寺

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
霜霁午羲暖,潦收沙路晞。束山知寺古,避客怪僧稀。箨滑涉危屐,藤钩穿密衣。月黄风不动,灯火虹桥归。

译文

霜雪停歇,午后的阳光温暖,积水消退,沙路已被晒干。环绕的山峦知道寺庙古老,因避客而僧人稀少感到奇怪。竹笋壳滑,木屐行走危险,藤蔓钩住衣服,穿过密林。月亮昏黄,风已静止,灯火中从虹桥归去。

注释

【至节前十日】:冬至前十日。至节,冬至节。【霜霁】:霜雪停止,天气放晴。【午羲暖】:午后的阳光温暖。羲,指太阳,源于羲和。【潦收】:积水消退。【沙路晞】:沙路被晒干。晞,干。【束山】:环绕的山,或指山名,不详。【避客怪僧稀】:因避客而僧人稀少。怪,感到奇怪。【箨滑】:竹笋壳滑。箨,竹笋外层皮。【涉危屐】:穿着木屐走过危险处。【藤钩】:藤蔓钩挂。【穿密衣】:穿过茂密的树林,衣被钩破。【月黄】:月光昏黄,可能因雾气或尘埃。【虹桥】:形似彩虹的桥,或桥名。

赏析

此诗为洪咨夔游胜因寺所作,描绘冬日游山访寺的所见所感。首联写天气转晴,道路干爽,为出游铺垫。颔联以“束山知寺古”点出古寺幽深,“避客怪僧稀”暗示寺之冷清,亦透露出诗人不遇僧人的淡淡遗憾。颈联写山路艰险,“箨滑”“藤钩”细节生动,展现探幽之趣。尾联以“月黄风不动”营造静谧氛围,“灯火虹桥归”则收束全篇,画面温馨。全诗语言简练,意象清新,情感含蓄,体现了宋诗理趣与写实结合的特点。洪咨夔为南宋名臣,诗多反映现实,此诗虽为游记,亦可见其淡泊心境。【据推测】此诗作于诗人闲居或游历期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《至节前十日游胜因寺》- 洪咨夔 - 诗词大全

《至节前十日游胜因寺》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析