踏莎行 西村邻叟饷予梅子豆荚玫瑰蔷薇满器赋此谢之

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
北郭浇花,南山种豆。筠篮入市纷如绣。半肩爱惹蜂蝶争,一生怕听蛟龙斗。问讯邻翁,寄声溪友。向时风景依稀否。前村渡已绿多时,野桥梅定黄如旧。

译文

城北浇花,南山种豆。竹篮入市,物品繁多如锦绣。半肩挑担,喜爱招惹蜂蝶争逐,一生害怕听闻蛟龙争斗。问候邻居老翁,寄语溪边友人。从前的风景是否依稀依旧?前村的渡口早已绿意盎然,野桥边的梅子一定还像从前那样黄熟。

注释

【北郭】:城北的外城,泛指城郊。 【筠篮】:竹篮。筠,竹子的青皮,借指竹子。 【蜂蝶争】:蜜蜂和蝴蝶争相追逐,喻指世俗纷扰。 【蛟龙斗】:蛟龙争斗,喻指官场或世间的激烈争斗。 【邻翁】:邻居老翁。 【溪友】:溪边的朋友,指隐居的友人。 【向时】:从前,往昔。 【野桥】:村野的桥。

赏析

此词为陈维崧答谢邻叟馈赠之作。上片以“北郭浇花,南山种豆”起笔,描绘田园劳作之景,暗含隐逸之趣。“半肩爱惹蜂蝶争”以蜂蝶喻世俗纷扰,而“一生怕听蛟龙斗”则直抒对官场争斗的厌恶,对比鲜明。下片转写对往昔风景的怀念,“前村渡已绿多时,野桥梅定黄如旧”以景结情,既呼应邻叟馈赠的梅子,又寄托对田园生活的眷恋。全词语言质朴,情感真挚,展现了词人淡泊名利、向往自然的心境。据推测,此词作于陈维崧晚年归隐时期,其时他历经沧桑,更珍视乡居生活的宁静。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《踏莎行 西村邻叟饷予梅子豆荚玫瑰蔷薇满器赋此谢之》- 陈维崧 - 诗词大全

《踏莎行 西村邻叟饷予梅子豆荚玫瑰蔷薇满器赋此谢之》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析