春日范龙仙前辈相约读书芝兰堂长句奉赠兼呈宋既庭李西渊金谷似王升吉钱宫声韩元少诸子
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
四十男儿学干谒，朝游江淮暮吴越。漫将衣食累朱门，讵有文章动金阙。倦游屡岁赋归欤，故人相值还唏嘘。劝我莫作千里客，留我共读三冬书。忆别吴阊一年久，为我糟床压春酒。入座争迎作赋才，当筵更觅弹筝手。酒酣慷慨唤奈何，风光一往如流波。女坟湖北莺犹少，短簿祠南雨正多。君家奇书一千轴，锦袱牙签光历碌。愿随潘左伴青缃，羞与金张斗华毂。嗟余短鬓日苍浪，太息忧来未可忘。鼓挝马槊差亦得，若问读书非我长。
译文
四十岁的男子学习拜谒权贵，早晨游历江淮，傍晚又到吴越。白白地用衣食拖累富贵人家，哪里有过文章打动朝廷。多年倦游，屡次赋诗归去，与故人相遇还相互叹息。劝我不要再做千里远客，留我一起读三冬的书籍。回忆在苏州离别已有一年，为我压榨春酒。入座争相迎接作赋的才子，宴席上更寻觅弹筝的乐手。酒酣时慷慨感叹无可奈何，时光一去如流水。女坟湖北边黄莺还很少，短簿祠南边雨水正多。您家有奇书一千卷，锦袱牙签光彩历历。愿跟随潘岳左思相伴书卷，羞与金张之辈争豪华车盖。可叹我两鬓日渐苍浪，叹息忧愁未可忘怀。击鼓持槊也还可以，若问读书并非我的长处。
注释
【干谒】：为谋求官职而拜见权贵。 【朱门】：指富贵人家。 【金阙】：朝廷。 【倦游屡岁赋归欤】：多年倦于游宦，欲归隐。"赋归欤"用《论语·公冶长》"归与！归与！"之典。 【吴阊】：苏州阊门，代指苏州。 【糟床】：酿酒器具。 【女坟湖】：苏州地名，相传为吴王女坟所在。 【短簿祠】：苏州虎丘附近祠庙，祀王珣。 【锦袱牙签】：锦制书套和象牙书签，形容书籍精美。 【潘左】：潘岳、左思，西晋文学家。 【金张】：金日䃅、张安世，西汉权贵。 【鼓挝马槊】：击鼓和持槊，指武艺。
赏析
此诗为陈维崧赠答之作，作于康熙年间，时诗人已中年，仕途不顺。诗中通过自述干谒奔波、倦游归隐的经历，表达了对功名的无奈和对读书生活的向往。艺术上，以叙事为主，兼用对比（如潘左与金张）、用典（女坟湖、短簿祠）等手法，情感真挚，语言质朴。末句自谦“非我长”，实含怀才不遇之慨。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《春日范龙仙前辈相约读书芝兰堂长句奉赠兼呈宋既庭李西渊金谷似王升吉钱宫声韩元少诸子》- 陈维崧 - 诗词大全
《春日范龙仙前辈相约读书芝兰堂长句奉赠兼呈宋既庭李西渊金谷似王升吉钱宫声韩元少诸子》是清代诗人陈维崧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
春日范龙仙前辈相约读书芝兰堂长句奉赠兼呈宋既庭李西渊金谷似王升吉钱宫声韩元少诸子（陈维崧）详细介绍
春日范龙仙前辈相约读书芝兰堂长句奉赠兼呈宋既庭李西渊金谷似王升吉钱宫声韩元少诸子（陈维崧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。四十男儿学干谒，朝游江淮暮吴越。漫将衣食累朱门，讵有文章动金阙。倦游屡岁赋归欤，故人相值还唏嘘。劝我莫作千里客，留我共读三冬书。忆别吴阊一年久，为我糟床压春酒。入座争迎作赋才，当筵更觅弹筝手。酒酣慷慨。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
春日范龙仙前辈相约读书芝兰堂长句奉赠兼呈宋既庭李西渊金谷似王升吉钱宫声韩元少诸子（陈维崧）收费吗？
完全免费。热点导航的春日范龙仙前辈相约读书芝兰堂长句奉赠兼呈宋既庭李西渊金谷似王升吉钱宫声韩元少诸子（陈维崧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
春日范龙仙前辈相约读书芝兰堂长句奉赠兼呈宋既庭李西渊金谷似王升吉钱宫声韩元少诸子（陈维崧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用春日范龙仙前辈相约读书芝兰堂长句奉赠兼呈宋既庭李西渊金谷似王升吉钱宫声韩元少诸子（陈维崧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具