南阳怀古
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
古庙巍峨石兽蹲,胎簪、桐柏矗龙门。涛冲古岸莓苔坼,派划长江竹箭浑。四渎躬桓缠虎节,百王薪楗荐牺尊。从来渭水称河胃,廷算深知费讨论。
译文
古庙巍峨耸立,石兽蹲踞在庙前,胎簪山和桐柏山高耸如龙门。波涛冲击古老的河岸,青苔裂开,支流划分长江,水流湍急如箭,浑浊不清。四渎之神手持虎节,历代帝王用柴草木桩堵塞河口,进献牺尊祭祀。自古以来渭水被称为黄河之胃,朝廷的谋划深知需要反复讨论。
注释
【古庙巍峨石兽蹲】古庙:指南阳的禹王庙或相关祠庙。石兽:庙前石雕的瑞兽。 【胎簪、桐柏矗龙门】胎簪:山名,即胎簪山,在今河南桐柏县西北。桐柏:桐柏山,在河南与湖北交界处。龙门:即龙门山,在河南洛阳南,此处借指山势险峻如龙门。 【涛冲古岸莓苔坼】莓苔:青苔。坼:裂开。 【派划长江竹箭浑】派:支流。划:分。竹箭:形容水流湍急如箭。浑:浑浊。 【四渎躬桓缠虎节】四渎:古代对长江、黄河、淮河、济水的总称。躬桓:指诸侯所执的玉圭,此处代指祭祀。虎节:虎形符节,古代使节所持的信物。 【百王薪楗荐牺尊】薪楗:堵塞河口的柴草和木桩。荐:进献。牺尊:古代酒器,刻有牛形,用于祭祀。 【从来渭水称河胃】渭水:黄河最大支流。河胃:黄河的胃,指渭水为黄河之胃,比喻其重要。 【廷算深知费讨论】廷算:朝廷的谋划。费讨论:需要反复商议。
赏析
此诗为陈维崧途经南阳时所作,借怀古抒发对治水功业的感慨。首联以古庙、石兽、山势营造肃穆氛围,颔联描绘水势之险,颈联用四渎、虎节、薪楗等典故,追述历代治水祭祀的庄严,尾联以渭水为喻,点明治水需朝廷深思熟虑。全诗意象雄浑,用典贴切,体现了诗人对历史功业的敬仰与对现实政治的隐忧。陈维崧为清初阳羡词派领袖,诗风豪放,此作可见其沉郁顿挫之特色。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《南阳怀古》- 陈维崧 - 诗词大全
《南阳怀古》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析