城上乌
南北朝 · 吴均
作者 古诗词
呜呜城上乌，翩翩尾毕逋。凡生八九子，夜夜啼相呼。质微知虑少，体贱毛衣粗。陛下三万岁，臣至执金吾。
译文
城上的乌鸦呜呜啼叫，轻快地飞翔，尾巴短而秃。它们总共生了八九只小乌鸦，每夜啼叫互相呼唤。乌鸦资质低微，智慧谋虑少，地位低贱，羽毛粗糙。祝愿陛下万岁，臣子我就能做到执金吾这样的高官。
注释
【呜呜】：象声词，乌鸦的叫声。 【翩翩】：轻快地飞翔的样子。 【尾毕逋】：尾巴短而秃。毕逋，语出《后汉书·五行志》：“城上乌，尾毕逋。”意为尾巴短秃。 【凡生八九子】：凡，总共。此句化用古乐府《乌生八九子》。 【质微知虑少】：质微，资质低微。知虑，智慧谋虑。 【体贱毛衣粗】：体贱，地位低贱。毛衣粗，羽毛粗糙。 【陛下三万岁】：祝颂皇帝长寿之辞。 【执金吾】：汉代官名，掌管京师治安。此处借指高官显职。
赏析
此诗以乌鸦自喻，表面咏物，实则抒怀。前六句描绘乌鸦的卑微与辛劳，暗喻自身出身低微、才疏学浅。末两句陡然转折，以祝颂之辞表达对功名的渴望，形成强烈反差。艺术手法上，运用比兴和对比，语言质朴而寓意深刻。据推测，吴均出身寒门，一生仕途坎坷，此诗可能借乌鸦之口，表达对仕进荣显的期盼，同时隐含对现实不公的无奈。
吴均的其他作品
《城上乌》- 吴均 - 诗词大全
《城上乌》是南北朝诗人吴均的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析