入关
南北朝 · 吴均
作者 古诗词
羽檄起边庭，烽火乱如萤。是时张博望，夜赴交河城。马头要落日，剑尾掣流星。君恩未得报，何论身命倾。
译文
紧急的军书从边疆传来，报警的烽火像萤火虫一样杂乱闪烁。此时张骞那样的将领，连夜奔赴交河城。马头迎着落日，剑尾拖曳着流星。君王的恩情尚未报答，哪里还顾得上自身性命。
注释
【羽檄】：古代军事文书，插鸟羽以示紧急。【边庭】：边疆。【烽火】：古代边防报警的烟火。【张博望】：指张骞，西汉时封博望侯，曾出使西域，此处借指有勇有谋的将领。【交河城】：西域城名，在今新疆吐鲁番西北。【要】：拦截。【掣】：牵引，拽。【身命倾】：牺牲生命。
赏析
此诗为南北朝诗人吴均所作，借古喻今，歌颂边关将士忠勇报国的精神。首联以羽檄、烽火渲染战事紧急，颔联用张骞典故暗指将领奉命出征，颈联以马头落日、剑尾流星展现行军之迅疾与气势，尾联直抒胸臆，表达以死报国的决心。全诗语言简练，意象鲜明，情感激昂，体现了南朝边塞诗的典型风格。
吴均的其他作品
《入关》- 吴均 - 诗词大全
《入关》是南北朝诗人吴均的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析