咏雪
南北朝 · 吴均
作者 古诗词
微风摇庭树，细雪下帘隙。萦空如雾转，凝阶似花积。不见杨柳春，徒见桂枝白。零泪无人道，相思空何益。
译文
微风摇动庭院中的树木，细雪从竹帘的缝隙中飘入。雪花在空中萦绕，如雾气般飘转，凝结在台阶上，如花朵堆积。看不见杨柳青青的春色，只看见桂枝上落满白雪。零落的泪水无人知晓，相思又有何用，徒然无益。
注释
【微风摇庭树】：微风摇动庭院中的树木。【细雪下帘隙】：细雪从竹帘的缝隙中飘入。【萦空如雾转】：雪花在空中萦绕，如雾气般飘转。【凝阶似花积】：雪花凝结在台阶上，如花朵堆积。【不见杨柳春】：看不见杨柳青青的春色。【徒见桂枝白】：只看见桂枝上落满白雪。【零泪无人道】：零落的泪水无人知晓。【相思空何益】：相思又有何用，徒然无益。
赏析
此诗为南北朝诗人吴均所作，借咏雪抒发相思之苦。前四句细腻描绘雪景，以“微风”、“细雪”、“雾转”、“花积”等意象，生动展现雪花轻盈飘落之态，笔触工巧。后四句由景入情，以“不见杨柳春”与“徒见桂枝白”对比，暗示春色被雪掩盖，暗喻美好时光难再，引出“零泪”、“相思”的孤寂与无奈。全诗情景交融，语言清丽，情感含蓄深沉，体现了吴均诗歌清拔有古气的风格。据推测，此诗可能作于诗人仕途失意或离别之际，借雪景寄托对远方之人的思念与自身孤独之感。
吴均的其他作品
《咏雪》- 吴均 - 诗词大全
《咏雪》是南北朝诗人吴均的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析