宿花石戍（长沙有渌口、花石二戍）
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
午辞空灵岑，夕得花石戍。岸疏开辟水，木杂今古树。 地蒸南风盛，春热西日暮。四序本平分，气候何回互。 茫茫天造间，理乱岂恒数。系舟盘藤轮，策杖古樵路。 罢人不在村，野圃泉自注。柴扉虽芜没，农器尚牢固。 山东残逆气，吴楚守王度。谁能扣君门，下令减征赋。
译文
中午离开空灵岑，傍晚到达花石戍。两岸稀疏的是开天辟地以来的水流，树木混杂着古今的品种。地面蒸热南风强盛，春天炎热太阳西沉。四季本来平均分配，气候为何交错变化。茫茫天地之间，治乱岂有定数。系船在盘绕藤条的缆桩上，拄着手杖走在古老的樵夫路上。疲惫的百姓不在村里，野外的菜园泉水自行灌溉。柴门虽然荒芜淹没，农具尚且牢固。山东残留着叛逆之气，吴楚之地遵守王法。谁能敲开君主的宫门，下令减免征赋。
注释
【空灵岑】：地名，指空灵滩或空灵峡，在长沙附近。 【花石戍】：唐代戍所，在长沙府湘潭县南，今湖南株洲境内。 【开辟水】：指开天辟地以来就有的水流。 【四序本平分】：四季本来平均分配。 【气候何回互】：气候为何交错变化。 【理乱岂恒数】：治乱岂有定数。 【盘藤轮】：用藤条缠绕的船缆桩。 【罢人】：疲惫的百姓，一说“罢”通“疲”。 【山东残逆气】：指安史之乱残余势力，安禄山起兵于河北，河北在太行山以东。 【吴楚守王度】：吴楚之地遵守王法。 【扣君门】：敲击皇宫之门，指向皇帝进言。
赏析
此诗作于杜甫晚年漂泊湖南期间，【据推测】为大历四年（769年）春。诗中描写了从空灵岑到花石戍的旅途见闻，通过自然景物的荒疏和气候的反常，隐喻社会动荡与民生凋敝。后段以“罢人不在村”等句刻画战乱后农村的萧条，结尾直指赋税沉重，表达了对百姓的深切同情和对朝廷减免赋税的呼吁。艺术上，杜甫以赋笔写景，夹叙夹议，语言质朴而情感沉郁，体现了其“诗史”风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《宿花石戍（长沙有渌口、花石二戍）》- 杜甫 - 诗词大全
《宿花石戍（长沙有渌口、花石二戍）》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析