立春
唐代 · 杜甫
诗文 古诗词
春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉， 菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。 此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。
译文
立春日吃春盘鲜嫩的蔬菜，忽然想起两京梅花盛开的时候。精美的春盘从富贵人家端出，纤细的手传递着切好的青丝。面对巫峡寒冷的江水，我这杜陵远客不胜悲伤。此身不知归宿在何处，叫儿子找纸来题写这首诗。
注释
【春日春盘细生菜】：春盘，古代立春日以蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈赠亲友，称为春盘。细生菜，指鲜嫩的蔬菜。 【两京】：指唐代西京长安和东京洛阳。 【梅发时】：梅花开放时节，指立春前后。 【盘出高门行白玉】：高门，指富贵人家。白玉，形容春盘的精美。 【菜传纤手送青丝】：纤手，指女子纤细的手。青丝，指切细的蔬菜。 【巫峡寒江那对眼】：巫峡，长江三峡之一，在重庆与湖北交界处。那对眼，意为面对这样的景象。 【杜陵远客】：杜甫自称。杜陵在长安附近，杜甫曾居于此。远客，指漂泊异乡。 【此身未知归定处】：归定处，指安定的归宿。
赏析
此诗作于杜甫流寓夔州（今重庆奉节）时期，时值立春，诗人由眼前春盘联想到两京旧事，抒发漂泊无依的悲慨。艺术上，以“春盘”为线索，今昔对比：昔日两京繁华，春盘出自高门，传递于纤手；今日巫峡寒江，孤身远客。尾联直抒胸臆，呼儿题诗，将身世飘零之痛推向高潮。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了杜甫晚期诗风的典型特征。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《立春》- 杜甫 - 诗词大全
《立春》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析