奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵（得忘字）
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
沱水流中座，岷山到此堂。白波吹粉壁，青嶂插雕梁。 直讶杉松冷，兼疑菱荇香。雪云虚点缀，沙草得微茫。 岭雁随毫末，川蜺饮练光。霏红洲蕊乱，拂黛石萝长。 暗谷非关雨，丹枫不为霜。秋成玄圃外，景物洞庭旁。 绘事功殊绝，幽襟兴激昂。从来谢太傅，丘壑道难忘。
译文
沱江水流仿佛在座位中间，岷山好像来到了这座厅堂。白色的波浪吹拂着粉壁，青色的山峰插入雕梁。直让人惊讶杉松的寒冷，又怀疑菱荇的清香。雪云只是虚虚地点缀，沙草显得微茫。岭上的大雁随着笔毫飞走，川中的彩虹饮着白练般的光。繁多的红花使洲上的花蕊纷乱，拂过黛色的石萝很长。幽暗的山谷不是因为下雨，红色的枫叶也不是因为霜。秋色在玄圃之外，景物如同洞庭湖旁。绘画的技艺极其精妙，幽深的情怀兴致激昂。从来谢太傅，寄情丘壑之道难以忘怀。
注释
【严郑公】：指严武，杜甫好友，曾任剑南节度使，封郑国公。【岷山沱江】：岷山在四川北部，沱江为长江支流，流经成都。【厅事】：厅堂。【得忘字】：杜甫与严武等人分韵赋诗，杜甫得“忘”字韵。【谢太傅】：东晋谢安，官至太傅，隐居东山，寄情山水。【丘壑道】：指谢安隐居山林、寄情丘壑的情怀。
赏析
此诗为杜甫在严武厅堂观赏山水画所作。全诗以画境为线索，通过虚实结合的手法，将画中景物与真实山水交融，如“白波吹粉壁，青嶂插雕梁”等句，生动再现了画作的逼真与气势。后段转入对绘画技艺的赞叹，并借谢安典故，表达对严武寄情山水、超脱世俗的敬仰。杜甫此时客居成都，得严武资助，诗中既有对艺术的欣赏，也暗含对知遇之恩的感念。艺术上，杜甫以诗笔写画，用词精炼，意象丰富，展现了“诗中有画”的功力。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵（得忘字）》- 杜甫 - 诗词大全
《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵（得忘字）》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析