暮春陪李尚书、李中丞过郑监湖亭泛舟（得过字韵）
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
海内文章伯，湖边意绪多。玉尊移晚兴，桂楫带酣歌。 春日繁鱼鸟，江天足芰荷。郑庄宾客地，衰白远来过。
译文
天下文坛领袖李尚书，在湖边思绪万千。傍晚乘兴移来玉酒樽，桂木船桨伴着酣畅歌声。春日里鱼鸟繁多，江天之间菱荷茂盛。郑监的湖亭本是宾客聚会之地，我这衰老白发之人从远方来拜访。
注释
【海内文章伯】海内：天下。文章伯：文坛领袖，指李尚书（李之芳）。【湖边意绪多】湖边：指郑监湖亭所在。意绪：思绪、心情。【玉尊】玉制酒器，代指美酒。【桂楫】桂木做的船桨，代指船。【酣歌】尽兴高歌。【春日繁鱼鸟】春日里鱼鸟繁多。【江天足芰荷】江天：江上天空。芰荷：菱角与荷花。【郑庄宾客地】郑庄：指郑监（郑审），其家世如汉代郑当时（郑庄）好客。宾客地：宾客聚会之处。【衰白】衰老白发，杜甫自指。
赏析
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘期间，与李之芳、郑审等友人泛舟。诗中赞美李尚书为文坛领袖，描绘暮春湖景的生机盎然，尾联以“衰白远来过”自谦，既表达对主人盛情款待的感激，也暗含身世飘零的感慨。艺术上，对仗工整，意象清丽，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《暮春陪李尚书、李中丞过郑监湖亭泛舟（得过字韵）》- 杜甫 - 诗词大全
《暮春陪李尚书、李中丞过郑监湖亭泛舟（得过字韵）》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析