除架

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
束薪已零落,瓠叶转萧疏。幸结白花了,宁辞青蔓除。 秋虫声不去,暮雀意何如。寒事今牢落,人生亦有初。

译文

捆扎的柴薪已经零落,瓠瓜的叶子也变得稀疏。 幸好已经结出了白色的花朵,怎能不舍弃青色的藤蔓呢? 秋虫的鸣声还未消失,傍晚的麻雀心情如何? 寒冷时节如今已显零落,人生也总有开始的时候。

注释

【束薪】:捆扎的柴草,此处指支撑瓜蔓的架子材料。 【瓠叶】:瓠瓜的叶子。瓠,一年生草本植物,果实可食。 【萧疏】:稀疏,凋零。 【白花】:瓠瓜开的白花。 【青蔓】:绿色的藤蔓。 【秋虫】:秋天的昆虫,如蟋蟀等。 【暮雀】:傍晚的麻雀。 【寒事】:指寒冷季节的事,如农事结束、准备过冬等。 【牢落】:零落,荒废。 【人生亦有初】:语出《诗经·大雅·荡》“靡不有初,鲜克有终”,此处反用其意,感叹人生亦有开始之时。

赏析

此诗为杜甫咏物之作,借除架(拆除瓜架)一事,抒发对时光流逝、人生无常的感慨。首联写瓜架零落、瓠叶稀疏,点明秋景萧瑟。颔联以“幸结白花”与“宁辞青蔓”相对,表达对生命成果的欣慰与对衰败的坦然。颈联以秋虫、暮雀的意象,烘托秋日寂寥氛围。尾联“寒事今牢落”呼应首联,“人生亦有初”则深化主题,由物及人,感叹万物有始有终,人生亦复如是。全诗语言简练,意象鲜明,寓哲理于日常景物之中,体现了杜甫沉郁顿挫的风格。据推测,此诗作于杜甫漂泊西南时期,借除架之事寄托身世之感。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《除架》- 杜甫 - 诗词大全

《除架》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析