缚鸡行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄，我斥奴人解其缚。鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。
译文
小仆人捆绑着鸡要到市场去卖，鸡被捆得急迫，互相挣扎啼叫。家中主人厌恶鸡啄食虫蚁，却不知鸡被卖掉后还会被烹煮。虫和鸡对于人来说有什么厚薄之分呢？我斥责仆人，让他解开鸡的束缚。鸡和虫的得失没有穷尽的时候，我倚靠在山阁上，凝视着寒冷的江水。
注释
【小奴】：年幼的仆人。 【向市卖】：拿到市场上去卖。 【相喧争】：互相吵闹争夺，形容鸡被捆绑时挣扎啼叫。 【厌】：厌恶，嫌弃。 【虫蚁】：虫子、蚂蚁，指鸡啄食的昆虫。 【遭烹】：被烹煮。 【何厚薄】：有什么厚此薄彼之分。 【斥】：斥责，命令。 【解其缚】：解开捆绑鸡的绳子。 【无了时】：没有完结的时候。 【注目】：凝视。 【寒江】：寒冷的江水。 【倚山阁】：倚靠在山边的楼阁。
赏析
此诗作于杜甫晚年漂泊夔州时期（约766年），通过日常琐事引发哲理思考。艺术上以叙事起笔，通过“小奴缚鸡”的细节描写，展现矛盾场景。后以议论转折，提出“虫鸡于人何厚薄”的疑问，揭示人类对待生命的双重标准。结尾“鸡虫得失无了时”升华主题，表达对世间纷争与得失的超越性思考，而“注目寒江倚山阁”以景结情，营造出苍茫悠远的意境。全诗以小见大，由具体事件上升到普遍哲理，体现了杜甫深沉的悲悯情怀与思辨精神。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《缚鸡行》- 杜甫 - 诗词大全
《缚鸡行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析