龙门阁
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
清江下龙门,绝壁无尺土。长风驾高浪,浩浩自太古。 危途中萦盘,仰望垂线缕。滑石欹谁凿,浮梁袅相拄。 目眩陨杂花,头风吹过雨。百年不敢料,一坠那得取。 饱闻经瞿塘,足见度大庾。终身历艰险,恐惧从此数。
译文
清澈的嘉陵江从龙门阁下奔流, 悬崖绝壁寸土不生。 长风掀起高高的浪涛, 浩浩荡荡从远古而来。 危险的栈道盘旋曲折, 仰望上去如同垂下的丝线。 光滑的斜石是谁开凿的? 浮桥摇曳着相互支撑。 眼花缭乱,仿佛有杂花坠落, 山风吹来,如雨点扑面。 一生不敢预料生死, 一旦坠落哪里还能拾取? 早已听说瞿塘峡的险峻, 也亲见大庾岭的艰难。 终身经历无数艰险, 恐惧从此数也数不清。
注释
【龙门阁】:地名,在四川广元嘉陵江畔,古栈道险要处。 【清江】:指嘉陵江。 【绝壁无尺土】:形容悬崖峭壁,寸土不生。 【太古】:远古时代。 【危途中萦盘】:栈道盘旋曲折。 【垂线缕】:仰望栈道如垂下的丝线,极言其高险。 【滑石欹谁凿】:倾斜的滑石不知是谁开凿的。 【浮梁袅相拄】:栈道上的浮桥(或木梁)摇曳相支撑。 【目眩陨杂花】:眼花缭乱,仿佛有杂花坠落。 【头风吹过雨】:山风吹来,如雨扑面。 【百年不敢料】:一生不敢预料(生死)。 【一坠那得取】:一旦坠落,无法拾取(尸骨)。 【瞿塘】:瞿塘峡,长江三峡之一,以险著称。 【大庾】:大庾岭,在江西广东交界,山路险峻。 【恐惧从此数】:恐惧从此开始计数(即经历无数恐惧)。
赏析
此诗为杜甫晚年入蜀途中所作,描写龙门阁栈道的惊险。主题上,通过描绘自然之险恶,抒发人生旅途的艰难与恐惧。艺术手法上,以“清江”、“绝壁”、“长风”、“高浪”等意象营造雄浑险峻的氛围,又用“垂线缕”、“滑石”、“浮梁”等细节刻画栈道的危殆。情感表达上,从视觉(目眩)、触觉(头风)等多角度渲染恐惧,结尾以瞿塘、大庾作比,深化“终身历艰险”的感慨。杜甫此时漂泊西南,历经战乱,诗中恐惧不仅是自然之险,更暗含对时局动荡、人生无常的忧惧。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《龙门阁》- 杜甫 - 诗词大全
《龙门阁》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析