卜居
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
归羡辽东鹤，吟同楚执珪。未成游碧海，著处觅丹梯。 云障宽江左，春耕破瀼西。桃红客若至，定似昔人迷。
译文
归乡时羡慕化鹤归来的丁令威，吟咏时如同手持玉珪的楚灵王。未能实现遨游碧海的愿望，所到之处都在寻觅登天的丹梯。云气遮蔽了广阔的江左之地，春耕时节在瀼西破土劳作。若是有客人循着桃花而来，定会像昔日渔人一样迷路。
注释
【归羡辽东鹤】用《搜神后记》丁令威化鹤归辽东典，喻归乡之思。【吟同楚执珪】用《史记·楚世家》楚灵王执珪典，喻忠贞不渝。【丹梯】指寻仙访道之阶梯，亦喻仕途。【云障】云气遮蔽，喻阻隔。【江左】长江下游以东地区，指江南。【瀼西】地名，在夔州（今重庆奉节）一带，杜甫曾居此。【桃红客若至，定似昔人迷】用陶渊明《桃花源记》典，喻避世隐居。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，【据推测】约作于大历年间。诗中交织着归乡之念、仕途之叹与隐逸之思。首联用丁令威化鹤、楚灵王执珪二典，一表归隐，一表忠贞，形成矛盾张力。颔联“未成游碧海”暗指济世之志未遂，“著处觅丹梯”则流露求仙或求仕的彷徨。颈联以“云障”喻时局阻隔，“春耕”写现实生计，虚实相映。尾联化用桃花源典故，以“昔人迷”自嘲，既向往避世，又暗示理想之虚幻。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而含蓄，体现了杜甫晚期诗风的典型特征。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《卜居》- 杜甫 - 诗词大全
《卜居》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析