又送
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
双峰寂寂对春台，万竹青青照客杯。细草留连侵坐软， 残花怅望近人开。同舟昨日何由得，并马今朝未拟回。 直到绵州始分首，江边树里共谁来。
译文
两座山峰寂寂地对着春台，万竿青竹的翠色映照客人的酒杯。细草绵延，侵坐而柔软，令人留恋；残花怅望，在近处开放，似有意亲近人。昨日同舟共济的情景如何能够实现？今日并马同行，不打算回去。直到绵州才分手，江边的树林中，我与谁一同前来？
注释
【双峰】：指两座山峰，具体地点不详，或指绵州附近的山峰。【春台】：春日登眺的台子，或指宴游之处。【客杯】：客居者手中的酒杯，指诗人自己。【细草留连】：细草绵延，使人留恋。【侵坐软】：草色侵入座位，感觉柔软。【残花怅望】：凋谢的花朵令人惆怅地观望。【近人开】：花朵在近处开放，似有意亲近人。【同舟昨日】：回忆昨日同舟共济的情景。【何由得】：如何能够实现。【并马今朝】：今日并马同行。【未拟回】：不打算回去。【绵州】：唐代州名，今四川绵阳。【分首】：分别，分手。【江边树里】：江边的树林中。【共谁来】：与谁一同前来。
赏析
此诗为杜甫送别之作，【据推测】作于杜甫流寓四川时期。诗中以“双峰寂寂”、“万竹青青”营造静谧而略带凄清的离别氛围。颔联“细草留连”、“残花怅望”以拟人手法，赋予草木以人情，表达留恋不舍之情。颈联“同舟昨日”、“并马今朝”对比往昔与今朝，突出聚散无常的感慨。尾联“直到绵州始分首”点明送别地点，而“江边树里共谁来”以问句作结，余韵悠长，暗示诗人独行无伴的孤寂。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《又送》- 杜甫 - 诗词大全
《又送》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析