白露
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
白露团甘子，清晨散马蹄。圃开连石树，船渡入江溪。 凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。渐知秋实美，幽径恐多蹊。
译文
白露时节，露水凝结在柑橘上，清晨骑马踏散露水前行。园圃开阔，树木与山石相连，乘船渡过江溪。倚靠几案观看鱼儿自得其乐，回马时鞭声惊动鸟儿急忙归巢。渐渐知晓秋日果实之美，但幽静的小路恐怕有很多岔道。
注释
【白露】：二十四节气之一，此处指白露时节。 【团】：聚集，凝结。 【甘子】：即柑橘，因其味甘而得名。 【散马蹄】：指骑马踏散露水。 【圃】：园圃。 【连石树】：树木与山石相连。 【凭几】：倚靠几案。 【看鱼乐】：化用《庄子·秋水》中“濠梁观鱼”典故，表达闲适自得之情。 【回鞭】：掉转马鞭，指回马。 【急鸟栖】：惊动鸟儿急忙归巢。 【秋实】：秋季成熟的果实。 【幽径】：幽静的小路。 【多蹊】：多条小路，语出《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，此处暗示路径纷杂，或喻指人生多歧路。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，描写白露时节清晨出游所见之景。首联以“白露团甘子”点明时令，露凝橘实，清新如画；“清晨散马蹄”则见诗人乘兴出游之态。颔联写园圃与江溪之景，视野开阔，动静相宜。颈联化用“濠梁观鱼”典故，表现闲适心境，而“回鞭急鸟栖”又暗含对自然生灵的敏感。尾联“渐知秋实美”看似赞美秋景，但“幽径恐多蹊”一语双关，既写山路多岔，又暗喻人生道路复杂，隐含杜甫晚年对世路艰难的感慨。全诗语言简淡，意境清幽，于闲适中见深沉，体现了杜甫后期诗歌寓悲慨于平淡的风格特点。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《白露》- 杜甫 - 诗词大全
《白露》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析