甘园

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
春日清江岸,千甘二顷园。青云羞叶密,白雪避花繁。 结子随边使,开筒近至尊。后于桃李熟,终得献金门。

译文

春日里清澈的江岸旁,有千株柑橘的百亩果园。茂密的绿叶使青云羞惭,繁盛的白花让白雪避让。果实成熟后随边地使者进贡,打开竹筒进献到皇帝面前。虽然比桃李成熟得晚,但终究得以献入皇宫。

注释

【甘园】指柑橘园。甘,通“柑”。【千甘】形容柑橘树之多。【二顷园】园地面积约二百亩。【青云羞叶密】青云因树叶茂密而羞于比色,形容叶色浓绿。【白雪避花繁】白雪因繁花盛开而避让,形容花色洁白繁盛。【结子随边使】果实成熟后随边地使者进贡。【开筒近至尊】打开竹筒(盛装柑橘的容器)进献皇帝。【后于桃李熟】柑橘比桃李成熟晚。【终得献金门】最终得以进献皇宫。金门,指皇宫。

赏析

此诗咏柑橘,以‘甘园’为题,借物抒怀。首联点明地点与规模,中二联以‘青云羞’‘白雪避’的拟人手法极写柑橘叶茂花繁之美,暗喻其高洁品格。后四句写柑橘晚成而终得进献,寄托诗人虽晚达却终获赏识的期望。杜甫晚年漂泊西南,此诗【据推测】作于居成都或夔州时期,借柑橘自喻,表达对朝廷的忠贞与对仕途的期盼。全诗对仗工整,意象鲜明,含蓄蕴藉。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《甘园》- 杜甫 - 诗词大全

《甘园》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析