敬

敬赠郑谏议十韵

唐代 · 杜甫

作者古诗词

谏官非不达，诗义早知名。破的由来事，先锋孰敢争。思飘云物外，律中鬼神惊。毫发无遗恨，波澜独老成。野人宁得所，天意薄浮生。多病休儒服，冥搜信客旌。筑居仙缥缈，旅食岁峥嵘。使者求颜阖，诸公厌祢衡。将期一诺重，欻使寸心倾。君见途穷哭，宜忧阮步兵。

译文

谏官并非仕途不通达，你的诗名早已为人所知。切中事理由来已久，作为先锋谁敢与你争锋。诗思飘飞于云物之外，诗律精妙使鬼神震惊。细微之处毫无遗憾，文笔波澜老成。我这野人岂能得其所，天意对浮生刻薄。多病而脱去儒服，深思苦索信从客居的旗帜。筑居之处如仙境缥缈，客居饮食岁月峥嵘。使者寻求像颜阖那样的隐士，而诸公却厌恶祢衡。期待你的一诺重如千金，忽然使人心倾。你若见到我像阮籍那样穷途而哭，应当忧虑我这样的步兵。

注释

【谏官】：指担任谏议大夫之职的官员，此处指郑谏议。【破的】：本指射中靶心，比喻言论切中要害。【先锋】：比喻领先或杰出的人物。【思飘云物外】：思绪飘飞于云物之外，形容诗思高远。【律中鬼神惊】：诗律精妙，使鬼神为之震惊。【毫发无遗恨】：指诗作精细，无丝毫遗憾。【波澜独老成】：文笔波澜老成，形容诗歌风格成熟。【野人】：杜甫自指，谦称。【天意薄浮生】：天意对浮生（人生）刻薄。【休儒服】：脱去儒服，指放弃仕途。【冥搜】：深思苦索。【客旌】：客居的旗帜，指漂泊生活。【筑居仙缥缈】：建造居所如仙境般缥缈。【旅食岁峥嵘】：客居饮食，岁月艰难。【颜阖】：战国时鲁国隐士，此处喻指郑谏议。【祢衡】：东汉名士，恃才傲物，此处喻指杜甫自己。【一诺重】：承诺贵重如金。【欻使寸心倾】：忽然使人心倾服。【途穷哭】：用阮籍典故，阮籍常驾车至穷途而哭。【阮步兵】：阮籍曾任步兵校尉，世称阮步兵。

赏析

此诗为杜甫赠予郑谏议之作，主题在于称颂郑谏议的诗才与官职，并抒发自己怀才不遇、漂泊困顿的感慨。艺术手法上，运用典故（如颜阖、祢衡、阮籍）和比喻（如破的、先锋），语言精炼，对仗工整。情感表达上，前半部分高度赞美对方，后半部分自述困顿，形成对比，流露出对知遇的渴望与对现实的无奈。据推测，此诗作于杜甫漂泊西南时期，诗中“多病休儒服”“旅食岁峥嵘”等句，反映了其晚年贫病交加的生活状态。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品