征夫
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
十室几人在，千山空自多。路衢唯见哭，城市不闻歌。 漂梗无安地，衔枚有荷戈。官军未通蜀，吾道竟如何。
译文
十户人家还剩几人，千山万岭空自众多。道路上只见哭泣的人，城市里听不到歌声。漂泊如浮梗没有安身之地，士兵们衔枚扛着武器。朝廷军队尚未打通蜀地，我的道路究竟会怎样。
注释
【十室几人在】十户人家还剩几人，形容战乱后人口凋零。【千山空自多】千山空自众多，意谓山再多也阻挡不了战乱。【路衢唯见哭】道路上只见哭泣的人。【城市不闻歌】城市里听不到歌声。【漂梗】漂浮的木梗，比喻漂泊不定的人。【衔枚】古代行军时口中衔枚以防出声，此处指士兵。【荷戈】扛着武器。【官军未通蜀】朝廷军队尚未打通通往蜀地的道路。【吾道竟如何】我的道路究竟如何，指诗人自身前途渺茫。
赏析
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，反映战乱中百姓的苦难与诗人自身的迷茫。首联以“十室几人在”与“千山空自多”对比，凸显人烟稀少与山河空寂。颔联“唯见哭”“不闻歌”直写社会凋敝。颈联以“漂梗”自喻漂泊无依，“衔枚荷戈”写士兵劳苦。尾联“官军未通蜀”点明时局未靖，“吾道竟如何”抒发前途未卜的忧思。全诗语言沉痛，意象苍凉，情感真挚，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《征夫》- 杜甫 - 诗词大全
《征夫》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析