奉

奉答岑参补阙见赠

唐代 · 杜甫

作者古诗词

窈窕清禁闼，罢朝归不同。君随丞相后，我往日华东。冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。故人得佳句，独赠白头翁。

译文

深邃的皇宫禁地，退朝后我们归途不同。你跟随丞相身后，我走向日华门东。柳枝柔嫩碧绿，花蕊娇艳红润。老友得到佳句，唯独赠给我这个白头老翁。

注释

【窈窕】：深远貌，形容宫禁深邃。【清禁闼】：指皇宫。闼，宫中小门。【罢朝】：退朝。【君随丞相后】：岑参时任右补阙，属中书省，宰相之下，故云。【我往日华东】：杜甫时任左拾遗，属门下省，日华门为门下省所在。【冉冉】：柔弱下垂貌。【娟娟】：美好貌。【故人】：指岑参。【白头翁】：杜甫自指，时年约四十五岁。

赏析

此诗为杜甫任左拾遗时酬答岑参之作。诗中通过对比二人退朝路径，暗示官职差异（岑参属中书省，杜甫属门下省），但无怨怼，反见友情。后四句以柳碧花红点明春景，衬托赠诗之雅。末句“独赠白头翁”既自嘲年迈，又显受赠之喜。全诗语言简淡，情感真挚，含蓄中见深意。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品