苦战行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
苦战身死马将军，自云伏波之子孙。干戈未定失壮士， 使我叹恨伤精魂。去年江南讨狂贼，临江把臂难再得。 别时孤云今不飞，时独看云泪横臆。
译文
苦战而死的马将军，自称是伏波将军马援的后代。战乱未平就失去了这位壮士，使我叹息哀伤，精神魂魄都为之悲痛。去年在江南讨伐狂贼，在江边握手告别，如今再也无法相见。离别时的那片孤云至今不飞，我时常独自看着云，泪水横流胸臆。
注释
【马将军】：指马璘，唐代将领，曾任安西都护、北庭节度使，战功卓著，但诗中“苦战身死”与史载马璘病卒不符，或为杜甫误记或另有所指。【伏波】：指东汉伏波将军马援，马援为马氏先祖，故云“子孙”。【干戈未定】：指安史之乱后战乱未平。【去年江南讨狂贼】：据推测，指上元二年（761年）或宝应元年（762年）唐军在江南讨伐叛军（如刘展之乱或袁晁起义），但具体所指不详。【临江把臂】：指在江边握手告别，形容诀别。【孤云】：象征孤独飘零，亦暗喻逝者。
赏析
此诗为杜甫哀悼一位战死的马姓将军而作。主题上，表达了对壮士牺牲的痛惜和对战乱未平的忧愤。艺术手法上，以“孤云”意象烘托凄凉氛围，通过“临江把臂”的回忆与“时独看云”的当下对比，强化生死永隔的悲伤。情感真挚沉痛，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。创作背景据推测在安史之乱后期，杜甫流寓西南时所作，具体时间与马将军身份存疑。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《苦战行》- 杜甫 - 诗词大全
《苦战行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析