自平
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
自平宫中吕太一，收珠南海千馀日。近供生犀翡翠稀， 复恐征戎干戈密。蛮溪豪族小动摇，世封刺史非时朝。 蓬莱殿前诸主将，才如伏波不得骄。
译文
自从平定了宫中宦官吕太一的叛乱，在广州采集珍珠已有多年。近来进贡的生犀和翡翠越来越少，又担心征讨战事频繁。南方蛮溪的豪族稍有骚动，世袭的刺史制度不合时宜。朝廷中的各位主将，即使才能如伏波将军马援，也不可骄傲。
注释
【自平宫中吕太一】自平：指平定。吕太一：唐代宦官，广德元年（763年）任广州市舶使，曾作乱。 【收珠南海千馀日】收珠：采集珍珠。南海：指广州一带。千馀日：多年。 【近供生犀翡翠稀】生犀：活犀牛，其角可制器。翡翠：鸟名，羽毛珍贵。稀：稀少。 【复恐征戎干戈密】征戎：征讨。干戈：指战争。密：频繁。 【蛮溪豪族小动摇】蛮溪：指南方少数民族地区。豪族：当地大族。小动摇：稍有骚动。 【世封刺史非时朝】世封刺史：世袭的刺史职位。非时朝：不合时宜的朝廷制度。 【蓬莱殿前诸主将】蓬莱殿：唐代大明宫中的宫殿，代指朝廷。主将：指朝廷将领。 【才如伏波不得骄】伏波：指东汉伏波将军马援，曾平定交趾。不得骄：不可骄傲。
赏析
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，约大历年间（766-768年）。诗中通过吕太一之乱、南海贡赋减少、地方豪族动荡等事件，反映了唐代宗时期中央权威削弱、地方势力崛起的现实。艺术上以叙事为主，夹叙夹议，语言简练而意蕴深刻。末句“才如伏波不得骄”暗讽朝廷将领应戒骄戒躁，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《自平》- 杜甫 - 诗词大全
《自平》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析