泥

泥功山（贞元五年于同谷西境泥公山权置行成州）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

朝行青泥上，暮在青泥中。泥泞非一时，版筑劳人功。不畏道途永，乃将汩没同。白马为铁骊，小儿成老翁。哀猿透却坠，死鹿力所穷。寄语北来人，后来莫匆匆。

译文

早晨行走在青泥岭上，傍晚还陷在青泥中。泥泞不是一天形成的，版筑修路耗费人力。不害怕道路遥远，只怕像被泥淖淹没一样。白马变成了黑马，小儿变成了老翁。哀鸣的猿猴穿透泥淖坠落，死去的鹿力气用尽。寄语从北方来的人，后来的人不要匆忙赶路。

注释

【青泥】：指青泥岭，在今甘肃成县、徽县之间，泥路难行。【版筑】：筑墙时用两板相夹，以泥填实，此处指修路或筑城。【汩没】：淹没，沉没，此处指陷入泥淖。【铁骊】：纯黑色的马，此处指白马被泥染黑。【哀猿】：猿猴哀鸣。【透却坠】：穿透（泥淖）而坠落。【死鹿力所穷】：鹿因力竭而死。【北来人】：从北方来的人，指诗人自己或行人。【匆匆】：匆忙，仓促。

赏析

此诗作于杜甫流寓同谷期间，描写青泥岭道路的艰险泥泞。诗人以夸张手法（白马变黑、小儿成翁）和具体意象（猿坠、鹿死）渲染行路之难，表达了对民生疾苦的深切同情。结尾“寄语北来人”直抒胸臆，劝诫后人勿匆匆赶路，暗含对自身漂泊的无奈与对世事的感慨。艺术上以赋笔直陈，语言质朴而情感沉郁，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品