与

与鄠县源大少府宴渼陂（得寒字）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

应为西陂好，金钱罄一餐。饭抄云子白，瓜嚼水精寒。无计回船下，空愁避酒难。主人情烂熳，持答翠琅玕.

译文

应该是西边的渼陂景色美好，我们花光了金钱来备办这一餐。饭勺舀起的米饭像云子一样洁白，嚼着瓜果如同水晶般清凉。没有办法掉转船头靠岸，空自愁闷难以推辞饮酒。主人情意深厚，我手持美玉（或主人赠诗）作为答谢。

注释

【鄠县】：今陕西户县，唐代属京兆府。【源大少府】：源姓，名不详，大少府指县尉。【渼陂】：水名，在鄠县西，唐代为游览胜地。【得寒字】：古人联句或分韵赋诗，此诗分得“寒”韵。【金钱罄一餐】：罄，尽。意为花费金钱备办一餐。【饭抄云子白】：抄，取；云子，指米饭白如云子（一种白色矿物或仙家食物）。【瓜嚼水精寒】：水精，即水晶，形容瓜瓤透明清凉。【无计回船下】：回船，掉转船头；下，指下船。意为无法掉船靠岸。【空愁避酒难】：空自愁闷难以推辞饮酒。【主人情烂熳】：烂熳，即烂漫，形容情意深厚。【持答翠琅玕】：琅玕，美玉，此处喻指主人赠诗或赠物。

赏析

此诗为杜甫与友人在渼陂宴饮之作，分韵得“寒”字。首联以“应为”起笔，点明渼陂之美，并写宴饮之豪爽。颔联以“云子白”“水精寒”比喻饭与瓜，极写食物之精洁，对仗工整。颈联转写宴饮之乐与无奈，“无计回船”“空愁避酒”生动刻画了主人殷勤劝酒、客人欲罢不能的情态。尾联以“翠琅玕”作结，既赞美主人情意，又暗含以诗相酬之意。全诗语言明快，情感真挚，展现了杜甫与友人交往的轻松一面。据推测，此诗作于杜甫居长安期间（天宝年间），与《渼陂行》等诗同时，反映了杜甫早期诗风中对自然与友情的细腻刻画。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品