同李太守登历下古城员外新亭，亭对鹊湖

【李太守】指李邕，唐代书法家、文学家，曾任北海太守。 【历下古城】今山东济南历下区，古称历下。 【员外新亭】指李邕为员外郎时所建之亭。 【鹊湖】即鹊山湖，在济南城北，因鹊山得名。 【新亭结构罢】新亭刚刚建成。 【隐见清湖阴】隐约可见清澈的湖水北岸（山北水南为阴）。 【迹籍台观旧】亭台依托旧时楼观遗址。 【气溟海岳深】气象苍茫如海岳般深远。 【圆荷想自昔】圆荷（荷花）引发对往昔的联想。 【遗堞感至今】遗留的城堞（城墙）令人感慨至今。 【哀丝千古心】哀怨的弦乐寄托千古之心。 【主称寿尊客】主人举杯祝寿尊贵的客人。 【筵秩宴北林】宴席有序地设在北林。 【不阻蓬荜兴】不因贫寒而阻隔兴致（蓬荜指简陋居所）。 【得兼梁甫吟】还能兼作《梁甫吟》那样的悲歌（梁甫吟为古乐府，多感慨时事）。