和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
渥洼汗血种,天上麒麟儿。才士得神秀,书斋闻尔为。 棣华晴雨好,彩服暮春宜。朋酒日欢会,老夫今始知。
译文
你是渥洼神马汗血宝马的后代,如同天上的麒麟儿一般。才学之士得到神秀之气,在书斋中听闻你的作为。兄弟相聚如棣花般晴雨皆宜,暮春时节穿着彩服正合适。朋友们日日欢聚饮酒,老夫我今天才知晓。
注释
【渥洼汗血种】渥洼:水名,传说产神马之处,见《汉书·武帝纪》。汗血:汗血马,西域良马。此处喻指杰出人才。【天上麒麟儿】麒麟儿:指聪颖异常的儿童,典出《陈书·徐陵传》称徐陵为“天上石麒麟”。【棣华】《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。”后以“棣华”喻兄弟。【彩服】用老莱子彩衣娱亲典,见《艺文类聚》引《列女传》。【朋酒】《诗经·豳风·七月》:“朋酒斯飨。”指朋友聚会饮酒。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓江陵时所作,赞美宋大少府及其弟的才华与兄弟情谊。首联以渥洼汗血马和麒麟儿比喻宋氏兄弟的非凡资质,用典精当。颔联“才士得神秀”赞其才学,“书斋闻尔为”点明宴集地点。颈联“棣华”喻兄弟,“彩服”用老莱子典,既写暮春时令又暗含孝亲之意。尾联“老夫今始知”以自谦口吻收束,既见杜甫对后辈的欣赏,又流露暮年迟暮之感。全诗用典密集而自然,对仗工稳,情感含蓄而真挚。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》- 杜甫 - 诗词大全
《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析