大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
巫山不见庐山远,松林兰若秋风晚。一老犹鸣日暮钟, 诸僧尚乞斋时饭。香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆。 飞锡去年啼邑子,献花何日许门徒。

译文

巫山看不见,庐山也遥远,松林中的寺庙在秋风中迎来傍晚。一位老僧还在敲响日暮的钟声,其他僧人仍在乞求斋饭。香炉峰的颜色隐没在晴朗的湖水中,种杏的仙家靠近天上的白榆星。去年他飞锡远行,同乡人哭泣相送,何时才能允许门徒献花供养?

注释

【大觉高僧兰若】:兰若,梵语阿兰若的省称,意为寂静处,指佛寺。 【巫山不见庐山远】:巫山在四川,庐山在江西,言大觉高僧去湖南,故巫山不见,庐山亦远。 【松林兰若秋风晚】:点明季节与地点,秋风晚,秋日傍晚。 【一老犹鸣日暮钟】:一老,指大觉高僧。日暮钟,寺院傍晚敲钟。 【诸僧尚乞斋时饭】:诸僧,寺中其他僧人。乞斋,化缘求食。 【香炉峰色隐晴湖】:香炉峰,庐山香炉峰。晴湖,指鄱阳湖。 【种杏仙家近白榆】:种杏仙家,用董奉种杏典故,董奉在庐山行医,愈者种杏,后成林。白榆,星名,亦指天上,言仙家近天。 【飞锡去年啼邑子】:飞锡,僧人出行持锡杖,飞锡指远行。邑子,同乡人。啼,哭泣,言去年离去时乡人哭泣。 【献花何日许门徒】:献花,佛教仪式,信徒献花供佛。门徒,弟子。言何时允许弟子献花供养。

赏析

此诗为杜甫送别大觉高僧之作。首联以巫山、庐山之远衬托高僧行踪之遥,秋风晚景渲染离情。颔联写寺中日常,钟声与乞食,平淡中见禅意。颈联用香炉峰、种杏仙家典故,暗喻高僧道行高深,近于仙境。尾联以“啼邑子”写离别之悲,“许门徒”盼重逢之期,情感真挚。全诗语言简淡,意象清远,寄寓了诗人对高僧的敬仰与惜别之情。据推测,此诗作于杜甫流寓夔州时期,时值大历年间,杜甫与僧道多有交往,诗中“去冬往湖南”表明高僧已离去,故诗中有追忆与期盼之意。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)》- 杜甫 - 诗词大全

《大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析