独坐二首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
竟日雨冥冥，双崖洗更青。水花寒落岸，山鸟暮过庭。 暖老须燕玉，充饥忆楚萍。胡笳在楼上，哀怨不堪听。 白狗斜临北，黄牛更在东。峡云常照夜，江月会兼风。 晒药安垂老，应门试小童。亦知行不逮，苦恨耳多聋。
译文
整日里细雨蒙蒙，两岸的山崖被雨水冲洗得更加青翠。浪花寒冷地拍打着岸边，山鸟在暮色中飞过庭院。年老需要温暖，却只能思念燕地的美玉；饥饿难耐，回忆起楚地的萍实。楼上传来胡笳声，哀怨凄婉，令人不忍听闻。白狗峡斜斜地对着北面，黄牛峡更在东边。峡中的云彩常常映照夜色，江上的明月总是伴着寒风。晾晒草药以安度晚年，让幼童试着照看门户。我也知道行动不便，更苦恨自己双耳聋聩。
注释
【竟日】：整日。【冥冥】：昏暗。【双崖】：指瞿塘峡两岸的山崖。【水花】：浪花。【暖老须燕玉】：用《古诗十九首·东城高且长》“燕赵多佳人，美者颜如玉”句意，谓年老需温暖，须有燕玉（指美女）相伴，但杜甫实为反讽或无奈之语。【充饥忆楚萍】：用《孔子家语》楚王渡江得萍实之典，喻渴望得到食物或恩惠。【胡笳】：古代北方民族乐器，声调悲凉。【白狗、黄牛】：均为峡中地名，白狗峡、黄牛峡，在湖北宜昌附近。【峡云】：峡中云雾。【晒药】：晾晒草药，指养生。【应门】：照看门户。【试小童】：让幼童尝试看门。【行不逮】：行动不便。【苦恨耳多聋】：深恨自己耳朵聋。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，通过描绘峡中阴雨、寒江、暮鸟等萧瑟景象，以及胡笳哀鸣、耳聋身衰的境况，抒发了诗人老病孤愁、漂泊无依的悲凉心境。诗中“暖老须燕玉，充饥忆楚萍”用典含蓄，反衬出物质匮乏与精神孤寂；末句“苦恨耳多聋”直抒胸臆，强化了与世隔绝的无奈。全诗情景交融，语言沉郁，体现了杜甫后期诗歌苍劲悲凉的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《独坐二首》- 杜甫 - 诗词大全
《独坐二首》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析