又示宗武
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
觅句新知律,摊书解满床。试吟青玉案,莫羡紫罗囊。 假日从时饮,明年共我长。应须饱经术,已似爱文章。 十五男儿志,三千弟子行。曾参与游夏,达者得升堂。
译文
你推敲诗句新近懂得了格律,摊开书籍解卷堆满了床。试着吟咏像《青玉案》那样的佳作,不要羡慕紫罗香囊之类的玩物。闲暇之日顺应时令饮酒,明年你就要和我一样高了。应当饱读经书术艺,似乎你已经喜爱上了文章。十五岁男子汉当立志于学,就像孔子弟子三千人那样。要像曾参、子游、子夏那样,通达的人才能升堂入室。
注释
【觅句】指推敲诗句。 【新知律】新近懂得诗歌格律。 【摊书】摊开书籍。 【解满床】解开书卷堆满床。 【青玉案】原指贵重的食器,这里借指优秀的诗作,典出张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。” 【紫罗囊】用紫罗制成的香囊,典出《晋书·谢玄传》:谢玄少时好佩紫罗香囊,其叔谢安患之而不欲伤其意,因戏赌取,即焚之。此处借指玩物。 【假日】闲暇之日。 【从时饮】顺应时令饮酒。 【共我长】与我一同成长。 【饱经术】饱读经书术艺。 【十五男儿志】指孔子所言“吾十有五而志于学”(《论语·为政》)。 【三千弟子行】指孔子弟子三千,语出《史记·孔子世家》。 【曾参与游夏】曾参、子游、子夏,均为孔子弟子,以文学著称。 【达者得升堂】语出《论语·先进》:“由也升堂矣,未入于室也。”升堂喻学问已达较高境界。
赏析
此诗是杜甫写给次子宗武的勉励之作,创作于杜甫晚年流寓夔州时期(据推测)。诗中通过“觅句新知律”“摊书解满床”等句,赞扬宗武在诗歌和学问上的进步,同时以“莫羡紫罗囊”告诫其勿耽于玩物。全诗以“十五男儿志”和“三千弟子行”化用孔子典故,勉励宗武立志向学,以曾参、子游、子夏等贤者为榜样,追求学问的“升堂”境界。艺术上,语言平实而用典贴切,情感真挚,体现了杜甫作为父亲对子女的殷切期望和儒家诗教传统。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《又示宗武》- 杜甫 - 诗词大全
《又示宗武》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析