望兜率寺

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
树密当山径,江深隔寺门。霏霏云气重,闪闪浪花翻。 不复知天大,空馀见佛尊。时应清盥罢,随喜给孤园。

译文

树木茂密遮蔽了山间小路,江水幽深阻隔了寺院大门。浓密的云气层层叠叠,闪烁的浪花不断翻涌。不再感到天空的广大,只看见佛的尊容。时常在清净的盥洗之后,随喜游览这给孤园般的寺院。

注释

【兜率寺】兜率,梵语音译,意为知足、喜足。兜率寺在唐代有多处,此诗所指当在蜀中,具体地点不详。 【树密当山径】当,对着。山径,山间小路。 【江深隔寺门】江深,江水幽深。隔,阻隔。 【霏霏云气重】霏霏,形容云气浓密。重,厚重。 【闪闪浪花翻】闪闪,波光闪烁。翻,翻涌。 【不复知天大】不复,不再。天大,天空之大。 【空馀见佛尊】空馀,只留下。佛尊,指佛像或佛的尊容。 【时应清盥罢】时,时常。清盥,清净的盥洗,指佛教的净手仪式。罢,结束。 【随喜给孤园】随喜,佛教用语,见人做善事而心生欢喜,后指游览寺院。给孤园,即给孤独园,印度佛教圣地,祇园精舍所在地,此处借指兜率寺。

赏析

此诗为杜甫晚年流寓蜀中时所作,具体创作时间【据推测】在唐代宗广德年间(763-764年)。诗中描绘了兜率寺幽深静谧的环境,通过“树密”、“江深”、“云气重”、“浪花翻”等意象,营造出远离尘世的氛围。后四句转入佛教感悟,“不复知天大”暗喻世俗之渺小,“空馀见佛尊”则突出佛法之庄严。尾联“随喜给孤园”以佛典作结,表达了诗人对佛教净土的向往与内心的暂时安宁。全诗写景与禅意交融,语言凝练,意境深远,体现了杜甫后期诗歌中沉郁而超脱的风格。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索

《望兜率寺》- 杜甫 - 诗词大全

《望兜率寺》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析