九日蓝田崔氏庄
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。
译文
人老了，面对秋景悲伤，勉强自我宽慰；今天兴致来了，与您尽情欢饮。惭愧头发短少，怕帽子被风吹落，笑着请旁人帮我正一正帽冠。蓝水远远地从千条溪涧奔流而下，玉山高高耸立，两座山峰寒气逼人。明年此时我们相聚，不知谁还能健在？醉眼朦胧中，把茱萸仔细端详。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【蓝田】：县名，在今陕西蓝田，崔氏庄为崔氏在蓝田的庄园。【老去悲秋强自宽】：年老逢秋而悲，勉强自我宽慰。【羞将短发还吹帽】：用孟嘉落帽典故。晋代孟嘉在重阳宴会上被风吹落帽子，风度翩翩。杜甫反用其意，自嘲头发短少，怕帽子被风吹落，露出短发，故请人帮忙正冠。【蓝水】：即蓝溪，在蓝田山下。【玉山】：即蓝田山，因产玉而得名，山有华岳、玉山两峰。【茱萸】：植物名，古俗重阳佩茱萸以辟邪。
赏析
此诗为杜甫晚年漂泊西南时期所作，【据推测】作于公元758年（乾元元年）或稍后，时杜甫在长安任左拾遗，心情抑郁。诗中通过重阳登高饮酒的场面，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。艺术上，首联以“老去悲秋”与“兴来尽欢”形成对比，展现矛盾心理；颔联用孟嘉落帽典故，反其意而用之，以自嘲之笔写衰老之态，幽默中见悲凉；颈联以壮阔之景写胸中块垒，蓝水、玉山，气象雄浑；尾联“明年此会知谁健”直击生命无常，醉看茱萸，细节传神，将悲秋之意推向高潮。全诗沉郁顿挫，情感跌宕，是杜甫七律中的佳作。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《九日蓝田崔氏庄》- 杜甫 - 诗词大全
《九日蓝田崔氏庄》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
九日蓝田崔氏庄（杜甫）详细介绍
九日蓝田崔氏庄（杜甫）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
九日蓝田崔氏庄（杜甫）收费吗？
完全免费。热点导航的九日蓝田崔氏庄（杜甫）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
九日蓝田崔氏庄（杜甫）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用九日蓝田崔氏庄（杜甫）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具