刘

刘九法曹、郑瑕丘石门宴集

唐代 · 杜甫

作者古诗词

秋水清无底，萧然静客心。掾曹乘逸兴，鞍马去相寻。能吏逢联璧，华筵直一金。晚来横吹好，泓下亦龙吟。

译文

秋水清澈深不见底，萧瑟寂静使客人心静。法曹掾乘着超逸的兴致，骑马去寻访友人。能干的官吏如同双璧相遇，丰盛的宴席价值一金。傍晚时分横笛吹奏得美妙，深水之下也仿佛有龙吟之声。

注释

【秋水清无底】化用《庄子·秋水》‘秋水时至，百川灌河’之意，形容水极清澈，深不见底。【掾曹】指刘九法曹，掾曹为古代属官通称，法曹为司法官。【乘逸兴】乘着超逸豪放的兴致。【鞍马去相寻】骑马去寻访友人。【能吏逢联璧】能吏指刘九、郑瑕丘二人，联璧喻两人如双璧相映，才华相当。【华筵直一金】华筵指丰盛的宴席，直同‘值’，一金指古代货币单位，形容宴席价值不菲。【晚来横吹好】横吹指笛、箫等管乐器，亦指乐府横吹曲。【泓下亦龙吟】泓指深水，龙吟形容笛声如龙吟般清越动人。

赏析

此诗为杜甫早期作品，约作于开元年间漫游齐赵时。诗写与刘九、郑瑕丘二友石门宴集之景。首联以秋水起兴，营造清幽氛围，暗合宴集之地。颔联写刘九乘兴来访，显其雅兴。颈联赞二人才能与宴席之盛，用‘联璧’喻其相得。尾联以笛声收束，‘泓下龙吟’既写乐声之美，又暗用《荀子·劝学》‘昔者瓠巴鼓瑟而流鱼出听’典故，以龙吟喻知音。全诗语言简练，意境清远，可见杜甫早期诗风之清新。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品