唐代 · 杜甫

作者 古诗词
江浦寒鸥戏,无他亦自饶。却思翻玉羽,随意点春苗。 雪暗还须浴,风生一任飘。几群沧海上,清影日萧萧。

译文

江边水滨寒天的鸥鸟嬉戏,没有其他干扰也自得其乐。却想起它们翻转洁白的羽毛,随意地啄食春天的幼苗。雪天昏暗仍须洗浴,风起时任凭飘飞。几群鸥鸟在苍茫的海上,清瘦的身影日渐萧疏。

注释

【江浦】:江边水滨。【寒鸥】:寒天的鸥鸟。【无他亦自饶】:没有其他(干扰),也自得其乐。饶,丰富、多,此处指乐趣多。【翻玉羽】:翻转洁白的羽毛。玉羽,形容羽毛洁白如玉。【随意点春苗】:随意地啄食春天的幼苗。点,轻触,指啄食。【雪暗还须浴】:雪天昏暗仍要洗浴。【风生一任飘】:风起时任凭飘飞。【几群沧海上】:几群鸥鸟在苍茫的海上。【清影日萧萧】:清瘦的身影日渐萧疏。萧萧,形容凄清、冷落。

赏析

此诗咏鸥,实则自喻。杜甫晚年漂泊西南,生活困顿,诗中“寒鸥”象征其处境。首联写鸥鸟自得其乐,暗含诗人对自由生活的向往。颔联“翻玉羽”“点春苗”以细腻笔触描绘鸥鸟动态,寄托诗人对自然本真生活的留恋。颈联“雪暗”“风生”喻环境恶劣,而鸥鸟仍浴仍飘,体现坚韧不屈。尾联“清影日萧萧”以鸥鸟身影日渐萧疏,暗示诗人自身衰老与孤独。全诗借物抒怀,含蓄深沉,艺术手法上以形写神,情景交融。【据推测】此诗作于杜甫流寓夔州时期,诗中“沧海上”或暗指其漂泊生涯。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鸥》- 杜甫 - 诗词大全

《鸥》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析