送翰林张司马南海勒碑（相国制文）
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
冠冕通南极，文章落上台。诏从三殿去，碑到百蛮开。 野馆浓花发，春帆细雨来。不知沧海上，天遣几时回。
译文
朝廷的命官出使到遥远的南方，相国撰写的碑文出自宰辅之手。诏书从三殿发出，碑文将树立在百蛮之地，使其开化。野外驿馆中繁花盛开，春日船帆在细雨中前行。不知在那茫茫大海上，上天何时才能派遣你归来。
注释
【冠冕】：指官员的礼帽，代指朝廷命官。此处指张司马。 【南极】：南方极远之地，指岭南。 【文章】：指相国所撰的碑文。 【上台】：星名，三台之一，象征宰辅。此处指相国。 【三殿】：唐代大明宫中有麟德殿、三清殿等，此处泛指朝廷。 【百蛮】：古代对南方各族的泛称。 【野馆】：野外驿馆。 【春帆】：春日行船。 【沧海】：指南海。 【天遣】：上天派遣。
赏析
此诗为杜甫送别友人张司马赴南海立碑而作。首联以“冠冕”与“文章”对举，既显张司马身份之尊，又赞相国文采之高。颔联“诏从三殿去，碑到百蛮开”写出使命之庄严与教化之功，气象宏大。颈联“野馆浓花发，春帆细雨来”以景寓情，浓花细雨，既写旅途之景，又暗含惜别之意。尾联“不知沧海上，天遣几时回”以问作结，表达对友人归期的关切与牵挂。全诗格律工整，语言凝练，情感含蓄而深沉，体现了杜甫送别诗一贯的沉郁风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《送翰林张司马南海勒碑（相国制文）》- 杜甫 - 诗词大全
《送翰林张司马南海勒碑（相国制文）》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析