公

公安送韦二少府匡赞

唐代 · 杜甫

作者古诗词

逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。念我能书数字至，将诗不必万人传！时危兵革黄尘里，日短江湖白发前。古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。

译文

逍遥公的后代多有贤才，送你时系舟停船，珍惜这离别宴席。希望你能记住我，常寄数字书信，我的诗不必让万人传诵。时局危难，战乱在黄尘中蔓延，岁月无多，江湖漂泊，白发已生。古往今来，离别都令人涕泪，断肠分手，各自面对风烟迷离的前路。

注释

【逍遥公】：北周韦夐，号逍遥公，韦匡赞之远祖。杜甫以韦氏祖先称美韦匡赞。【维舟】：系舟，指停船。【惜此筵】：珍惜这次离别宴席。【念我能书数字至】：希望你能记住我，常寄书信来。【将诗不必万人传】：我的诗不必广为流传。【时危兵革黄尘里】：时局危难，战乱频仍，黄尘漫天。【日短江湖白发前】：岁月无多，漂泊江湖，白发已生。【古往今来皆涕泪】：古今离别，无不令人流泪。【断肠分手各风烟】：断肠离别，各自奔赴风烟迷离的前路。

赏析

此诗为杜甫晚年流寓公安时送别韦匡赞之作。诗中既有对韦氏家世的赞美，又流露出对自身漂泊、时局动荡的深沉感慨。艺术上，首联以“逍遥公”起兴，点明韦氏门风，次联以“念我”“将诗”对举，既显友情之深，又见诗人对诗名的淡泊。颈联“时危兵革”“日短江湖”对仗工整，将个人命运与时代背景紧密交织，尾联“古往今来皆涕泪”以历史视角升华离别之痛，情感沉郁顿挫。全诗语言凝练，情感真挚，体现了杜甫晚期诗歌的苍凉风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品