新秋
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
火云犹未敛奇峰，欹枕初惊一叶风。几处园林萧瑟里，谁家砧杵寂寥中。蝉声断续悲残月，萤焰高低照暮空。赋就金门期再献，夜深搔首叹飞蓬。
译文
火云尚未收敛它那奇异的山峰，斜靠枕头时突然惊觉一片落叶带来的秋风。几处园林已显萧瑟冷落，不知谁家传来寂寥的捣衣声。蝉声断断续续，悲鸣于残月之下；萤火虫的光亮忽高忽低，映照着暮色中的天空。赋作完成，期望能再次进献朝廷，夜深时搔首叹息，自己如飞蓬般漂泊。
注释
【火云】夏季炽热的云霞，常指火烧云。【奇峰】形容云彩形状奇特如山峰。【欹枕】斜靠在枕上。【一叶风】指秋风，成语“一叶知秋”。【砧杵】捣衣石和棒槌，古代妇女秋夜捣衣，寄远人。【金门】汉代宫门名，代指朝廷。【期再献】期望再次献赋，指杜甫曾献《三大礼赋》得官。【飞蓬】蓬草随风飘转，喻漂泊无定。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作【据推测】。诗以“新秋”为题，通过火云、一叶风、砧杵、蝉声、萤焰等意象，细腻描绘初秋的萧瑟景象，并融入身世之感。首联以“火云犹未敛”与“一叶风”对比，暗示季节转换之迅疾；颔联“几处”“谁家”泛写秋意，暗含漂泊无依之叹；颈联以蝉声悲月、萤火照空，渲染孤寂氛围；尾联直抒胸臆，“期再献”表达对仕途的渴望，“叹飞蓬”则流露对漂泊命运的无奈。全诗情景交融，对仗工整，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《新秋》- 杜甫 - 诗词大全
《新秋》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析