独立
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
空外一鸷鸟，河间双白鸥。飘飖搏击便，容易往来游。 草露亦多湿，蛛丝仍未收。天机近人事，独立万端忧。
译文
高远的天空中有一只猛禽，河中有两只白鸥。猛禽飘摇着便于搏击捕食，白鸥轻易地往来游弋。草上的露水也容易沾湿身体，蜘蛛网仍然没有收起。天象与人事相近，我独自站立，面对万千忧愁。
注释
【空外】：天外，指高远的天空。 【鸷鸟】：猛禽，如鹰、鹯之类。 【河间】：河中。 【飘飖】：飘摇，形容鸷鸟搏击时的姿态。 【搏击便】：指鸷鸟便于搏击捕食。 【容易】：轻易，指白鸥往来游弋看似容易。 【草露亦多湿】：草上露水易沾湿，喻环境险恶。 【蛛丝仍未收】：蜘蛛网未收，喻陷阱或罗网仍在。 【天机近人事】：天象（自然规律）与人事相近，指自然界的争斗映射人间。 【独立万端忧】：独自面对万千忧愁。
赏析
此诗以鸷鸟搏击白鸥的意象，暗喻世间弱肉强食的残酷现实。前四句写猛禽的凶猛与白鸥的脆弱，形成对比；后四句以草露、蛛丝象征环境险恶，末句直抒胸臆，表达诗人对时局动荡、民生多艰的深切忧虑。杜甫身处安史之乱后，社会动荡不安，此诗【据推测】作于漂泊西南时期，借物喻人，手法含蓄而深刻。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《独立》- 杜甫 - 诗词大全
《独立》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析