寒食夜苏二宅
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
寒食明堪坐，春参夕已垂。好风经柳叶，清风照花枝。客泪闻歌掩，归心畏酒知。佳辰邀赏遍，忽忽更何为？
译文
寒食节天气晴朗适宜闲坐，春天的参宿星已经西垂傍晚来临。和风吹拂着柳叶，清冷的月光映照花枝。客居的泪水听到歌声而掩面，思归的心情害怕被酒知晓。美好的节日邀请赏玩已遍游，为何还匆匆忙忙地要做什么呢？
注释
【寒食】：节令名，在冬至后一百零五日，禁火三日，只吃冷食。 【苏二】：指苏源明，杜甫好友，排行第二。 【堪坐】：可坐，适宜闲坐。 【春参】：参宿，星名，春夜西沉，指天色已晚。 【夕已垂】：夕阳已垂落。 【好风】：和风。 【清风】：清冷的风，与“好风”对举，可能指夜晚凉风。 【客泪】：客居之泪，杜甫当时流寓。 【掩】：掩面。 【归心】：思归之心。 【畏酒知】：害怕酒知道自己的心事，即借酒浇愁却怕更添愁绪。 【佳辰】：美好的时光，指寒食节。 【邀赏】：邀请赏玩。 【忽忽】：恍惚、匆忙的样子。
赏析
此诗为杜甫在寒食节夜访友人苏源明时所作。诗中通过寒食夜景的描写，抒发了客居他乡的孤寂与思归之情。首联点明时令与时间，颔联以“好风”“清风”对举，柳叶与花枝相映，营造出清幽而略带凄凉的氛围。颈联直抒胸臆，“客泪”“归心”道出漂泊之苦，而“闻歌掩”“畏酒知”则细腻刻画了强抑愁绪的复杂心理。尾联以反问作结，表面写佳节赏玩之匆忙，实则暗含对人生漂泊无定的感慨。全诗语言凝练，情景交融，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。据推测，此诗作于杜甫流寓长安时期，生活困顿，故诗中愁绪深重。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《寒食夜苏二宅》- 杜甫 - 诗词大全
《寒食夜苏二宅》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析