朱凤行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
君不见潇湘之山衡山高，山巅朱凤声嗷嗷。 侧身长顾求其群，翅垂口噤心甚劳。下愍百鸟在罗网， 黄雀最小犹难逃。愿分竹实及蝼蚁，尽使鸱枭相怒号。
译文
你难道没看见潇湘一带的衡山高耸入云，山顶上有一只朱凤在嗷嗷哀鸣。它侧身长久地回望，寻找自己的同伴，翅膀下垂，嘴巴紧闭，内心十分劳苦。它怜悯下方的百鸟陷入罗网，就连最小的黄雀也难以逃脱。它愿意分出自己的竹实给蝼蚁，即使让鸱枭们愤怒地号叫也在所不惜。
注释
【潇湘】指湖南湘江流域，潇水与湘江合流处，代指湖南地区。【衡山】五岳之一，位于湖南中部，此处借指高山。【朱凤】红色的凤凰，古代传说中的神鸟，象征祥瑞与高洁。【嗷嗷】哀鸣声。【侧身长顾】侧着身子长久地回望，形容寻找同伴的急切。【翅垂口噤】翅膀下垂，嘴巴紧闭，形容疲惫无力、无法发声。【下愍】怜悯下方的。【罗网】捕鸟的网，比喻困境或陷阱。【黄雀】小鸟，比喻弱小者。【竹实】竹子结的果实，传说凤凰以竹实为食。【蝼蚁】蝼蛄和蚂蚁，比喻极微小的生物。【鸱枭】猫头鹰，古人视为恶鸟，比喻凶恶之人。
赏析
此诗借朱凤形象，表达诗人对弱者的深切同情和对恶势力的愤慨。艺术上采用比兴手法，以朱凤自喻，鸱枭喻奸邪，罗网喻困境，寓意鲜明。情感上，朱凤的哀鸣、劳苦与慷慨分食，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。据推测，此诗作于杜甫晚年漂泊湖南期间，目睹民间疾苦而发。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《朱凤行》- 杜甫 - 诗词大全
《朱凤行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析