陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
春日无人境，虚空不住天。莺花随世界，楼阁寄山巅。 迟暮身何得，登临意惘然。谁能解金印，潇洒共安禅。
译文
春日里来到这无人之境，虚空之中天象不住流转。黄莺与花朵随着世界变化，楼阁寄托在山巅之上。迟暮之年我得到了什么？登临时心中惘然。谁能解下金印，潇洒地一同安禅？
注释
【李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君】梓州、阆州、遂州、果州均为唐代剑南道属州，使君指刺史。杜甫于宝应元年（762）至广德二年（764）流寓梓州，此诗当作于此时。【惠义寺】梓州境内佛寺，具体位置不详。【虚空不住天】佛教语，虚空无有实体，不住于相，喻万法无常。【迟暮】晚年，杜甫时年五十余。【金印】官员印信，代指官职。【安禅】佛教语，静坐入定，身心安然。
赏析
此诗作于杜甫流寓梓州时期，与四位刺史同游佛寺。诗中“无人境”“虚空不住天”以佛理观照自然，暗含对世事无常的体悟。后四句直抒迟暮之悲与仕途之倦，“谁能解金印”以反问表达对官场的厌倦，向往“安禅”的解脱。全诗由景入情，融佛理于登临，语言简淡而意蕴深长，体现了杜甫晚年诗风的沉郁与超脱。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》- 杜甫 - 诗词大全
《陪李梓州、王阆州、苏遂州、李果州四使君登惠义寺》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析