崔

崔评事弟许相迎不到应虑老夫见泥雨…必愆佳期走笔戏简

唐代 · 杜甫

作者古诗词

江阁要宾许马迎，午时起坐自天明。浮云不负青春色，细雨何孤白帝城。身过花间沾湿好，醉于马上往来轻。虚疑皓首冲泥怯，实少银鞍傍险行。

译文

我在江阁邀客，你答应骑马相迎，我从天明就起身坐等，直到午时。浮云并未辜负春天的景色，细雨又怎会辜负白帝城？骑马经过花丛，沾湿衣裳也是好事，醉后骑马往来，动作轻快。你空自怀疑我年老怕泥泞，其实我是缺少银鞍，不敢在险路上骑行。

注释

【江阁】：江边楼阁，杜甫在夔州所居。【要宾】：邀客。要，通“邀”。【许马迎】：答应骑马迎接。【午时起坐自天明】：从清晨就起身等待，直到午时。【浮云不负青春色】：浮云不辜负春色，意指天气尚好。【白帝城】：夔州城名，在今重庆奉节。【身过花间沾湿好】：骑马经过花丛，沾湿衣裳亦佳。【醉于马上往来轻】：醉后骑马往来，动作轻快。【虚疑皓首冲泥怯】：空自怀疑我年老怕泥泞。皓首，白头。冲泥，冒雨踏泥。【实少银鞍傍险行】：实因缺少银鞍（指马具），不敢在险路骑行。

赏析

此诗为杜甫在夔州时所作，戏简崔评事弟。诗中写等待友人相迎不至，却以戏谑口吻自解。首联写期待之切，中二联以景自宽，尾联点明未至原因，实为调侃。艺术上善用反诘（“细雨何孤白帝城”）和对比（“虚疑”与“实少”），语言诙谐，情感亲切。杜甫晚年多病，然诗中仍见其旷达。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品