暂如临邑,至gh山湖亭奉怀李员外率尔成兴
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
野亭逼湖水,歇马高林间。鼍吼风奔浪,鱼跳日映山。 暂游阻词伯,却望怀青关。霭霭生云雾,唯应促驾还。
译文
野外的亭子紧逼湖水,我在高大的树林间歇马。鳄鱼吼叫,狂风掀起波浪,鱼儿跳跃,日光映照山峦。短暂的游历阻碍了与词伯(指李员外)相聚,回头眺望,怀念青关。云雾弥漫升起,只应催促车驾返回。
注释
【暂如临邑】暂,暂时;如,往。临邑,县名,在今山东。【至gh山湖亭】gh山湖,疑为“鹊山湖”或“嵖岈山湖”之误,但无确证,暂存疑。李员外,名不详,杜甫友人。【鼍】鳄鱼的一种,俗称猪婆龙。【青关】地名,具体不详,或指青州关隘。【霭霭】云雾密集貌。
赏析
此诗为杜甫途经临邑时所作,描写了湖亭所见壮阔景象,并表达对友人李员外的思念。首联点明地点与行止,中二联以鼍吼、鱼跳等动态意象展现自然之雄奇,尾联借云雾之景抒发归意与怅惘。全诗语言凝练,情景交融,体现了杜甫早期诗歌的写实与抒情并重特点。创作背景据推测为杜甫漫游齐赵时期,具体时间不详。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《暂如临邑,至gh山湖亭奉怀李员外率尔成兴》- 杜甫 - 诗词大全
《暂如临邑,至gh山湖亭奉怀李员外率尔成兴》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析