江畔独步寻花七绝句 其七
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。
译文
并不是爱花爱到肯为花而死，只是担心花谢之后衰老的岁月催人。繁密枝头上的花容易纷纷飘落，嫩叶仿佛在商量着要慢慢地开放。
注释
【不是爱花即肯死】：意为并非爱花爱到肯为之死。即，就。肯，愿意。 【只恐花尽老相催】：只担心花谢之后，衰老的岁月催人老去。尽，完。老，指衰老。 【繁枝容易纷纷落】：繁密的枝条上的花容易纷纷飘落。纷纷，众多杂乱的样子。 【嫩叶商量细细开】：嫩叶仿佛在商量着要慢慢地开放。商量，拟人手法，指相互商议。细细，缓缓地。
赏析
此诗为杜甫流寓成都时所作《江畔独步寻花七绝句》之末章。诗中表达了诗人对花开花落的复杂情感：表面说并非爱花至死，实则隐含对春光易逝、人生易老的深沉感慨。后两句以“繁枝容易落”与“嫩叶细细开”对比，既写自然规律，又暗含对生命节奏的体悟。艺术上运用拟人手法（“商量”），赋予嫩叶以人的情态，生动传神。全诗语言平易而意蕴深婉，体现了杜甫晚期诗歌的沉郁顿挫风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《江畔独步寻花七绝句 其七》- 杜甫 - 诗词大全
《江畔独步寻花七绝句 其七》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析