屏

屏迹三首其三

唐代 · 杜甫

作者古诗词

衰颜甘屏迹，幽事供高卧。鸟下竹根行，龟开萍叶过。年荒酒价乏，日并园蔬课。犹酌甘泉歌，歌长击樽破。

译文

衰老的容颜甘心隐居，幽静闲事可供高卧。鸟从竹根下行走，龟拨开浮萍游过。年成荒歉无钱买酒，每日合并园蔬作为生计。仍然酌饮甘泉而歌，长歌击破酒樽。

注释

【衰颜】：衰老的容颜。【甘】：甘心，情愿。【屏迹】：隐居，避世。【幽事】：幽静闲适之事。【高卧】：高枕而卧，指闲居。【鸟下竹根行】：鸟从竹根下行走。【龟开萍叶过】：龟拨开浮萍游过。【年荒】：年成荒歉。【酒价乏】：无钱买酒。【日并】：每日合并。【园蔬课】：以园中蔬菜作为赋税（或指每日以蔬菜为生计）。【犹酌】：仍然饮酒。【甘泉】：指甘甜的泉水。【歌长】：长歌。【击樽破】：击破酒樽，形容歌兴豪迈。

赏析

此诗作于杜甫寓居成都草堂时期，【据推测】约在唐肃宗上元年间（760-761）。诗中描绘了隐居生活的闲适与清贫。首联直抒胸臆，以“衰颜”点明年老，“甘屏迹”表明甘心隐居。颔联以鸟行竹根、龟过萍叶的细微动态，展现幽静之景，寓动于静。颈联转写生计艰难，年荒酒乏，以园蔬为课，但诗人并未哀叹，反而以“犹酌甘泉歌”表现出豁达。尾联“歌长击樽破”以豪放之态收束，凸显诗人虽困顿而精神不屈。全诗语言质朴，善用白描，情感深沉而含蓄，体现了杜甫晚期诗风的沉郁顿挫。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品