前

前出塞九首其三

唐代 · 杜甫

作者古诗词

磨刀呜咽水，水赤刃伤手。欲轻肠断声，心绪乱已久。丈夫誓许国，愤惋复何有。功名图骐𬴊，战骨当速朽。

译文

在呜咽的陇头水中磨刀，水被染红，刀刃割伤了手。想要不在意那令人断肠的水声，但心绪早已纷乱很久。大丈夫发誓以身许国，愤恨惋惜又算得了什么？功名要画在麒麟阁上，战死的骸骨应当快速腐朽。

注释

【磨刀呜咽水】呜咽水：指陇头流水，其声呜咽，如人哭泣。典出《陇头歌辞》：“陇头流水，鸣声呜咽。”【水赤刃伤手】水赤：水被血染红。刃伤手：刀刃割伤手。【欲轻肠断声】轻：轻视，不在意。肠断声：指呜咽的水声令人断肠。【心绪乱已久】心绪：心情，思绪。【丈夫誓许国】丈夫：大丈夫，指从军者。许国：以身许国，报效国家。【愤惋复何有】愤惋：愤恨惋惜。复何有：还有什么呢？【功名图骐𬴊】图骐𬴊：画像于麒麟阁。汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁，后以“麒麟阁”指代功勋。【战骨当速朽】战骨：战死者的骸骨。速朽：快速腐朽。

赏析

此诗为杜甫《前出塞九首》其三，写征人内心的矛盾与悲壮。前四句以磨刀伤手、水声呜咽等细节，刻画征人因长期征战而心绪烦乱，甚至对自身伤痛也麻木。后四句笔锋一转，以“丈夫誓许国”的豪语自我激励，但“战骨当速朽”又透露出对功名虚幻的清醒认识。全诗通过心理转折，深刻揭示了战争对个体精神的摧残与无奈。艺术上，以呜咽水、赤刃等意象渲染悲凉氛围，语言简练而情感沉郁。据推测，此诗作于杜甫困居长安时期，借征人之口抒发对穷兵黩武的隐忧。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品