夜宴左氏庄
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
林风纤月落，衣露净琴张。暗水流花径，春星带草堂。检书烧烛短，看剑引杯长。诗罢闻吴咏，扁舟意不忘。
译文
林间微风拂过，纤月西沉；衣上沾露，清雅的琴声响起。暗流的水声穿过花径，春夜的星辰映照着草堂。翻检书籍时蜡烛已燃短，观赏宝剑时举杯畅饮。诗作完成后听到吴地吟咏，不禁想起泛舟江湖的归隐之意。
注释
【林风】：林间之风。【纤月】：初月，如钩之月。【衣露】：衣上沾露。【净琴】：琴声清越，一说琴未加装饰，朴素。【暗水】：暗中流动的水。【花径】：花间小径。【春星】：春夜的星辰。【带】：映带，笼罩。【草堂】：茅草盖的厅堂，指左氏庄。【检书】：翻阅书籍。【烧烛短】：蜡烛燃短，喻夜已深。【看剑】：观赏宝剑，或指舞剑。【引杯长】：举杯畅饮，杯深酒满。【吴咏】：用吴地方言吟咏。【扁舟意】：暗用范蠡乘扁舟泛五湖典故，表达归隐之思。
赏析
此诗描绘夜宴左氏庄的雅集场景，通过林风、纤月、衣露、净琴等意象营造清幽氛围。中间两联以“暗水”“春星”写景，动静相生；“检书”“看剑”写宴饮活动，暗含诗人忧国与怀才不遇之情。尾联“吴咏”触发“扁舟意”，【据推测】此诗作于杜甫早年漫游齐赵时期，尚未经历安史之乱，但已流露对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意境空灵，情感含蓄，体现了杜甫早期诗风的清新俊逸。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《夜宴左氏庄》- 杜甫 - 诗词大全
《夜宴左氏庄》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析